Prevod od "hodin na" do Srpski


Kako koristiti "hodin na" u rečenicama:

Máš 24 hodin na to, abys opustila zemi.
Imaš 24 sata da napustiš zemlju.
Otočte s ním po směru hodin na "I-N-G start".
Okrenite ga udesno, do "ING start".
Zítra v 10 hodin na prefektuře.
Sutra u 10 u mom uredu.
Pokud tady není život, máme 72 hodin na to, abychom ho našli.
Ako ovde ima života, imamo samo 72 èasa da ga naðemo.
Dávám ti šest hodin na plné doznání.
Da æu ti 6 sati da sve priznaš.
Máte 24 hodin na to, aby jste to uklidil.
Prošvercuj tu grešku odavde za 24 sata, dali razumeš.
Na svém prvním místě jsem odkroutil 36 hodin na pohotovosti.
Jednom sam prilikom na hitnoj neprekidno radio 36 sati.
Dávají ne-Bajoranům sedm hodin na evakuaci.
Svi nebajorci imaju 7 h da se evakuiraju.
Strávil jsem osm hodin na letišti a díval se na boule.!
Proveo sam šest sati na aerodromu, gledajuæi u kvrge ljudi!
Ale deset hodin na to se cítím jako blbec.
Али, 10 сати касније, осећам се као будала.
Máte 48 hodin na to, abyste slečnu Nordoff-Hallovou naverboval, a pak se sejdeme v Seville, kde vám sdělím váš úkol.
Имаш 48 сати да регрутујеш гђицу Нордоф-Хол... и дођеш до мене у Севиљи да преузмеш задатак.
Výbor vám dává 72 hodin na stažení operativců z Kolumbie.
lmate 72 sata da iz Kolumbije povuèete agente.
V pondělí ráno vejce vystaví, a od toho okamžiku máte 48 hodin na jeho ukradení.
Kad ga postave za prikazivanje u ponedeljak ujutru imaæeš 48 sati da ga ukradeš pre nego što ti istekne rok.
Máš 48 hodin na to, najít kupce, nebo je posílám zpátky, jasný?
Pa, imaš 48 sati da naðeš kupca ili ih šaljem natrag, OK?
Já prostě... potřebuji jen pár hodin na to, abych to koupil, to je celé..
Ja samo... Ja samo trebam kupiti par sati, to je sve.
No, vypadá to, že máme pár hodin na zabití.
Pa, mislim da imamo nekoliko sati za ubiti.
Já si nestěžuju, aspoň mám pár hodin na prohlídku těchto starých lokomotiv na uhlí.
Pa ja se ne žalim. To æe mi omoguæiti još nekoliko sati... da pogledam ove stare lokomotive na parni pogon.
Takže pár hodin na to, tady můj kamarád, můj hombre, byl jediný chlap co znám, který se rozvedl dvakrát za 24 hodin.
И после неколико сати, мој другар, је једини човек којег познајем, да се развео два пута за 24 сата.
Máš 72 hodin na to, aby ta tvoje byla lepší.
Imaš 72 sata da tvoja opcija izgleda bolje.
Nevím, ale do dvou hodin na něj musím přijít.
Ne znam, ali imam dva sata da smislim.
96 hodin na to, než někdo hodí ty dokumenty na internet. Ta věc, do které jsi byl zapojen projekt Nightshade... v roce '79.
Пре 96 сати, неко је поставио документ на интернет који каже да смо ја и ти учествовали у операцији "Велебиље", 1979.
Během několika hodin na sebe odpálí jaderné hlavice.
Za par sati će početi lansirati rakete jedni na druge.
Máte devět miliard dolarů, ale jen 24 hodin na to, abyste je utratil.
Imaš 9 milijardi dolara, ali samo 24 sata da ih potrošiš.
Má asi 48 hodin na to, aby si užil porno a Kenny Rogerse.
Ima otprilike još 48 sati uplaæenih porniæa i diskografiju Kenija Rodžersa.
6 hodin na stejným místě, nikdo se k vám nedostane.
Знаш, 6 сати на истом месту, недохватљива.
Meli byste vědět, že data jsou zálohována nejnovějším softwarem každých 12 hodin na 5.
Svi pomoæni podaci nadograðuju se na svakih 12 sati.
To bude 48 hodin na samotce.
To je 48 sati u izolaciji.
Je pravda, že byl člověk z Pásu dvacet hodin na hácích?
Da li je istina da si držala belter-a na kukama 20 sati?
Pokud ano, tak máme 36 hodin na to přijít.
Imamo 36 h da to otkrijemo.
Žárlím na to, že jsi strávil 24 hodin na farmě s ženou a nebyla jsem to já.
Иако сам љубоморна што си добио 24-часовну паузу на фарми са женом која није ја.
Pane Olsene, vím, že jsem vám dala 24 hodin na zprostředkování rozhovoru se Supergirl, Ale pokud to nedoděláte hned, tak zítra udělám raději pár rozhovorů s novými kreativci.
G. OLSEN, ZNAM DA SAM VAM DALA 24 SATA DA MI ZAKAŽETE INTERVJU SA SUPERDEVOJKOM I AKO TO DO SADA NISTE OBAVILI, JA ÆU ZA SUTRA ZAKAZATI INTERVJUE SA NOVIM UMETNIÈKIM DIREKTORIMA.
Což znamená, že máme 18 hodin na úvod.
Znaèi, 18 sati za ubojit nastup.
Crain chce, abych ti řekla, že máš 36 hodin na eliminování dalšího cíle, nebo mě zabije.
Krein želi da ti kažem da imaš 36 sati da eliminišeš sledeæu metu ili æe oni eliminisati mene.
Tím získáme pár hodin na Operaci Mirkwood.
To ce nam dati najmanje par sati za Operaciju Mrka suma.
Jen mi dejte pár hodin na sbalení, přípravu zařízení a dokončení nějakých věcí.
Za par sati æu spakovati stvari i opremu i pozavršavati zadatke.
Mám 72 hodin na váš posudek, proto bychom toho měli využít.
Kod mene æeš biti 72 sata i trebalo bi to da iskoristiš.
Asi osm hodin na to jsme je přistihli, jak brouzdají a vzájemně se učí brouzdat.
Oko osam sati kasnije, pronašli smo ih kako surfuju i uče jedni druge da surfuju.
Snížení osvětlení před spánkem je nám jasné, ale vystavení se rannímu světlu napomáhá nastavení biologických hodin na cyklus světla a tmy.
Krenuli smo od smanjivanja svetla pre odlaska u krevet, ali izjutra je izlaganje svetlu veoma dobro za podešavanje biološkog sata na cikluse svetlosti i tame.
Paní Lois Doery, které jsem později říkal má náhradní matka, namluvila mnoho tisíc hodin na pásku.
Gospođa Lois Doeri, koju ću kasnije zvati mojom surogat majkom, iščitala je hiljade sati na traci.
Ale kdybyste se jí zeptali na začátku týdne: "Našla byste si sedm hodin na trénink pro triatlon?"
Ipak, da ste je pitali na početku nedelje: „Da li bi mogla naći sedam sati da treniraš za triatlon?“
"Našla byste si sedm hodin na mentorování sedmi skvělých lidí?"
„Da li bi mogla naći sedam sati da budeš mentor sedam vrednih osoba?“,
Pokud pracujete na plný úvazek, tedy 40 hodin týdně, spíte osm hodin v noci, takže 56 hodin týdně... takže vám zbývá 72 hodin na další věci.
Ako radite puno radno vreme, dakle, 40 sati nedeljno, spavate osam sati noću, dakle, 56 sati nedeljno - ostaje 72 sata za druge stvari.
0.42000603675842s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?